Una modificación aparentemente menor puede cambiar más que la geometría de una caja.
Una nueva entrada de conduit, ampliar una perforación o sustituir un accesorio puede parecer una intervención sencilla. Sin embargo, en cajas de paso destinadas a áreas clasificadas, la configuración forma parte de las condiciones bajo las cuales el producto fue fabricado y certificado.
En el caso de las cajas SX7E y SB6E de TECNA, las modificaciones realizadas fuera de planta después de su entrega no quedan cubiertas por el certificado de TECNA.
Por eso, la pregunta técnica no debería aparecer después de intervenir la caja:
¿Podemos modificarla en campo?
La pregunta debe resolverse antes:
¿Qué configuración necesita realmente el proyecto antes de liberar la fabricación?
UL 1203 cubre equipos destinados a determinados lugares clasificados. Por su parte, TECNA especifica para sus cajas SX7E características concretas de fabricación, referencias y configuraciones para este tipo de aplicaciones.
| Necesidad del proyecto | Información que debe definirse | Por qué importa
|
| Entrada de conduit | Cantidad, diámetro y ubicación | Permite fabricar los accesos según la configuración requerida. |
| Tipo de conexión | Rosca y accesorio previsto | Evita sustituciones o adaptaciones posteriores en campo. |
| Distribución de accesos | Cara, posición y separación requeridas | Facilita la coordinación con la distribución interna y el montaje. |
| Accesorios | Tapones, mirillas, drenajes, respiraderos u otros requeridos | Permite contemplarlos dentro de la configuración solicitada. |
| Condiciones de instalación | Orientación, espacio disponible y recorrido de conexiones | Reduce incompatibilidades durante montaje y conexionado. |
| Necesidades futuras conocidad | Reservas o accesos que puedan preverse desde diseño | Reduce la necesidad de intervenir posteriormente el encerramiento. |
¿Qué ocurre si una SX7E o SB6E es modificada después de su entrega?
La configuración con la que una caja sale de planta corresponde a la solución fabricada y suministrada por TECNA bajo el alcance aplicable de su certificación.
Si posteriormente la caja SX7E o SB6E es modificada fuera de la planta de TECNA, la configuración resultante no queda cubierta por el certificado de TECNA.
Esto aplica, por ejemplo, cuando después de la entrega se realizan intervenciones sobre el encerramiento que alteran la configuración originalmente suministrada.
Por eso, una modificación en campo no debería plantearse como una etapa posterior de “validación” por parte de TECNA.
La estrategia correcta es preventiva:
NECESIDAD DE LA INSTALACIÓN
→ DEFINICIÓN TÉCNICA
→ COORDINACIÓN CON TECNA
→ FABRICACIÓN
→ ENTREGA DE LA CONFIGURACIÓN DEFINIDA
La cobertura del certificado TECNA corresponde a la configuración suministrada por TECNA, no a modificaciones posteriores realizadas fuera de su planta.
El RETIE también exige mirar el alcance de la conformidad
En Colombia, el RETIE vigente fue modificado mediante la Resolución 40284 del 23 de junio de 2026. Para productos utilizados en instalaciones eléctricas clasificadas como peligrosas, el enfoque reglamentario exige verificar que la norma y el alcance del certificado sean apropiados para las condiciones especiales en las que operará la instalación.
Esto refuerza una regla práctica para especificadores, ingenieros y responsables de mantenimiento:
La certificación debe revisarse en relación con la referencia, configuración y condiciones de aplicación previstas antes de la instalación. Una modificación posterior realizada fuera de la planta de TECNA no queda cubierta por el certificado TECNA de la configuración originalmente suministrada.
Antes de intervenir, especificar
En proyectos Oil & Gas, muchas necesidades que aparecen durante el montaje pueden anticiparse desde ingeniería: cantidad de entradas, diámetros, roscas, ubicación, orientación y accesorios requeridos.
Definir esta información antes de fabricación permite coordinar la solución con TECNA y recibir una configuración acorde con las necesidades reales de la instalación.
En cajas SX7E y SB6E, una modificación realizada fuera de la planta de TECNA después de la entrega no queda cubierta por el certificado de TECNA.
Por eso, el momento correcto para resolver una nueva perforación no es cuando la caja ya está instalada.
Es durante la especificación.
Configura tu caja de paso desde fábrica
Conoce las diferentes opciones disponibles para áreas clasificadas, y asegura la conformidad y certificación de tu proyecto desde la fase de diseño.
Explorar opciones y configuracionesFuentes:
https://code-authorities.ul.com/about/code-authority-faqs/
https://tecna.co/producto/cajas-a-prueba-de-explosion/
https://www.ul.com/services
https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL1203
https://www.minenergia.gov.co/es/misional/energia-electrica-2/reglamentos-tecnicos/reglamento-t%C3%A9cnico-de-instalaciones-el%C3%A9ctricas-retie/